-->
農機の修理は農場で（ウクライナ）
海外食料需給インフォメーション
（Global Food Supply & Demand Information）
－農林水産省政策課食料安全保障室ー
農機の修理は農場で（ウクライナ）
Self-repair of agricultural machinery by farm in Ukraine
ウクライナでは、2017/18年度の小麦の収穫が2017年9月初旬にほぼ終了しました。
主産地の南部では総じて好天に恵まれましたが、中央部や西部で6月に乾燥型の天候が続いたため単収が低めとなり、生産量は2,650万トンと前年度を下回るものの、世界第６位となる見込みです。
本日の写真は、同国北部スムィ州の収穫後の農場で、故障したコンバインを修理場へ運ぶ様子です。
この農場では、今年の収穫作業は非常に順調に進んだとのこと。ただ、刈り取り機や他の農機が故障することはよくあるそうで、その際には、正規のサービス会社に修理を頼むと高くつくため、たいていの場合は、農場にいるベテランの農業機械取扱者が修理するそうです。
◎需給に関する情報は、農林水産省ホームページ「食料需給インフォメーション」へ