日本農業再生　　

【中国・大連市の穀物等の積み出し港】 Shipping port in Dalian City, China.　本日は、中国・遼寧省南部の大連港大窯湾（新港区）の様子をお届けします。中国の東北地区（遼寧省、吉林省、黒龍江省、内モンゴル自治区）の穀物の主要な積み出し港です。とうもろこしは東北地区から中国南部へ積み出され、大豆は海外から輸入されています。　奥にみえる円筒型の建物は、穀物の貯蔵施設です。とうもろこしの取扱量は、近年伸び悩んでいましたが、昨年より、消費を加速させる政策がとられていることから、本年は増加しているとのことです。◎需給に関する情報は農林水産省ホームページ「食料需給インフォメーション」へhttp://www.maff.go.jp/j/zyukyu/jki/index.html◎メールマガジン｢食料需給インフォメーション｣の登録はこちらからhttp://www.maff.go.jp/j/pr/e-mag/index.html 　+++++This is a video of the port of Dalian’s Dayaowan port area in the southern part of Liaoning province, China. It is the main shipping port for grains from Northeast China (Liaoning, Jilin, Heilongjiang and Inner Mongolia). Through this port, corn from the Northeast China is shipped out to southern China, while soybean gets into China from overseas.Cylindrical buildings at the back are grain storage facilities. The transaction volume of domestic corn was decreasing recently, but this year it is increasing due to the measures by government to boost corn consumption.#Chinadalianport #中国大連港

海外食料需給インフォメーション（Global Food Supply & Demand Information）－農林水産省政策課食料安全保障室ーさんの投稿 2017年10月30日(月)