海外便り 収穫前の雨で品質低下が心配です in ウクライナ
収穫前の雨で品質低下が心配です in ウクライナPossible quality downgrading for wheat by adverse weather remained a concern in Ukraine.昨年秋に植えたウ...
海外便り
海外便り 海外便り 雨のおかげで小麦は順調に生育中 in オーストラリア
雨のおかげで小麦は順調に生育中 in オーストラリアThanks to rain, wheat is growing well in Australia.オーストラリアでは、例年４～５月に小麦の播種が行われます。今年はちょうどこの時期に南東...
海外便り 小さな芽 in カナダ
【小さな芽 in カナダ】Small Buts in Canada 本日は、アルバータ州に在住するウッドさんからのレポートをご紹介します。5月15日になたねの播種作業を終えました。今までになく早いペースです。5月22日からの2週間で、1.7...
海外便り 幸先の良いスタート in オーストラリア
幸先の良いスタート in オーストラリアThe best start! in Australia5月。オーストラリアでは一斉になたねの播種作業が行われました。上の写真は、西オーストラリア州の５月28日現在のなたね畑の様子です。西オーストラリ...
海外便り 穀物のいろんな保管方法
穀物のいろんな保管方法Other choices for grain storage facilitiesv 穀物の保管場所といえば、塔のような建物（サイロ）を思い浮かべる方も多いかもしれませんが、時期や気候、地域によって様々なものがありま...
海外便り 多く収穫できるよう、どうかもっと晴れの日を！
多く収穫できるよう、どうかもっと晴れの日を！Now to get more dry days to cut more! 米国大平原南部テキサス州では、５月下旬に冬小麦の収穫作業が始まりました。しかし、雨がちな天候の晴れ間を縫っての作業となっ...
海外便り とうもろこしは順調に生育中 in 米国サウスダコタ州
【とうもろこしは順調に生育中 in 米国サウスダコタ州】Corn is growing favorably in South Dakota, U.S.米国の中西部に位置するサウスダコタ州では、4月中旬からとうもろこしの播種作業が開始されまし...
海外便り 大豆も順調に生育中 in 米国アイオワ州
【大豆も順調に生育中 in 米国アイオワ州】Soybean is growing favorably in Iowa, U.S. 米国の大豆主産地である中西部のアイオワ州では、4月下旬から播種作業が開始されました。米国農務省｢Crop Pr...
海外便り とうもろこしの播種作業はほぼ終了 in 米国イリノイ州
【とうもろこしの播種作業はほぼ終了 in 米国イリノイ州】Almost all of corn was seeded in Illinois, U.S. 米国のとうもろこし主産地である中西部のイリノイ州では、4月上旬から播種作業が開始されま...
海外便り 霜にやられてがっかり･･･ in カナダ
【霜にやられてがっかり･･･ in カナダ】Disappointed by frost in Canada カナダでは、現在、なたねの播種作業の真最中です。マニトバ州の農家クリスティン・フィリプスさんの報告によれば、４月下旬に播種したなたね...