-->
2016年最後の農作業（米国イリノイ州）
海外食料需給インフォメーション
－農林水産省政策課食料安全保障室ー
2016年最後の農作業（米国イリノイ州）
The last field work this year in Illinois, the U.S.
2016年の米国の大豆の収穫は、11月中旬までに終了しました。
写真は、イリノイ州中部のウィル・ホーンバックさんの2016年最後の農作業の様子です。ホーンバックさんから農閑期の過ごし方についてお話を伺いました。
「私は、年内最後まで農地に残った生産者の一人だ。
ようやく30エーカー（約12ヘクタール）の農地に肥料を散布することができた。
これで雪が降る前に家に帰ることができる。
今日から、イリノイ州の大部分は雪に覆われ、農場で働くことはできなくなる。
プロや大学・高校のアメリカン･フットボールや鹿猟のシーズンとなる。
多くの生産者やその家族が、冬の間はこうした活動に参加することになる。」
◎需給に関する情報は、農林水産省ホームページ「食料需給インフォメーション」へ