海外便り

雨季が来た！さあ、田植えを始めよう in インドRainy season has come! Started rice planting in India. 本日の写真は、暗雲垂れ込める雨季の空。インドの米生産者はこれを待っていました。イン...

タイ雨季米は、ぐんぐん生長中Wet season rice in Thailand is growing well.タイは世界第６位の米生産国で、約1,700万トンを生産しています（2015/16年度）。同国の主要作は雨季米で、例年、田植え...

雨でアルゼンチン小麦の播種開始が遅延Wheat planting started slowly in Argentina due to rain. アルゼンチン小麦は、例年５～７月に播種され、11月～翌年1月頃に収穫されます。今年は４月下旬...

定点観測水田蝶のクーラーシステムとは・・・杉田 修一さんから 真夏の炎天下で蝶が吸水している。蝶はただ単に水を飲んでいるのではない。体温を下げるためだ。水を吸いながらおしりからポタポタと流し続けるのだ。水冷式のクーラーみたいなものだ。虫たち...

冬とうもろこしの収穫作業が進行中 in ブラジルHarvesting of safrinha corn is progressing in Brazil.ブラジルの2015/16年度のとうもろこし生産量は、前年度（85.0百万トン）に比べ1...

カザフスタン小麦の約半分は外国へ・・・Around half of Kazakhstan wheat are to be exported. カザフスタン北部コスタナイ州では、５～６月半ばに播種された春小麦が、７月上旬には出穂期を迎えました...

なたねの収穫が始まりました in ウクライナStart harvesting canola in Ukraine. 今シーズンのウクライナの冬なたねは、2015年秋の播種時期に寒冷・乾燥型の天候に見舞われたことから、播種面積が大きく減少し、...

小麦の次はとうもろこし！ in 中国山東省Corn is growing after wheat on the fields in Shandong, China中国山東省のヤンさんは、４ヘクタールの畑で小麦ととうもろこしの二毛作をしており...

とうもろこしは順調に生長中 in ロシアRussian corn is in good conditions. 国際穀物理事会（IGC）によれば、2016/17年度のロシアのとうもろこし生産量は、前年度より6.1％増加し、14.0百万トンと...