海外便り

カナダ冬小麦は収穫終了Canadian winter wheat has finished harvesting this season.カナダの冬小麦主産地であるオンタリオ州では、 ８月上旬に冬小麦の収穫が終わりました。収穫後のほ場には、...

稲穂が実るインドネシア乾季米Dry season rice in the maturity stage in Indonesia本日の写真は、インドネシア・スウェラシ島南部の登熟期を控えた乾季米の田んぼです。写真左側では、稲が倒れていますが...

サイゴン港を経て海外へ向かうベトナム米Rice is going to the Port of Saigon in Viet Nam to export.ベトナムは世界第3位の米輸出国。年間輸出量は約640万トンです（2015/16年度）。...

米国農務省穀物等需給報告、公表しました本日、「米国農務省穀物等需給報告」を公表いたしました。本報告は、米国農務省が2016年9月12日（月）に発表した、2016/17年度の「世界及び主要国の穀物等に関する需給見通し」（World Agric...

なたねの花は開花真っ盛り！ in オーストラリアThe yellow flowers of a canola crop are now blooming! in Australia. ニューサウスウェールズ州のなたねは、平年以上の降雨に恵ま...

小麦の生育は順調 in ブエノスアイレスWheat is growing well in Buenos Aires, Argentina南半球のアルゼンチンでは6～8月は冬。主産地のブエノスアイレス州では、今年は冷涼湿潤型の天候となっている...

今年は収穫作業が遅れています in アルゼンチンCorn harvest has been delayed this year in Argentina .アルゼンチンの今期（2015/16年度）のとうもろこしの生産量は、降雨過多による洪水...

黒竜江省のとうもろこしは乳熟期に入りましたCorn of Heilongjiang province is in the milk stage.中国は、世界第２位のとうもろこし生産国であると同時に世界第２位の消費国でもあります。ちなみに、世...

なたねの収穫は終了目前 in ウクライナHarvesting is almost finished in Ukraine. ウクライナは、世界第６位のなたね生産国であり、世界第３位の輸出国でもあります。今年度のなたねは、春から生育に適した天...

とうもろこしは豊作の見込み in ウクライナCorn is estimated to be a good harvest in Ukraine.ウクライナは、世界第６位のとうもろこし生産国であり、世界第４位の輸出国でもあります(2016/1...