海外便り 雨が降るのに文句は言えない（米国カリフォルニア州）
雨が降るのに文句は言えない（米国カリフォルニア州）It is hard to complain about the rainfall.本日は、米国カリフォルニア州のカート・リクターさんの水田をご紹介します。例年なら10月頃に収穫作業が終わる...
海外便り
海外便り 
海外便り 収穫までの９ヶ月間の旅のはじまり（米国カンザス州）
収穫までの９ヶ月間の旅のはじまり（米国カンザス州）The new crop is beginning a 9 month journey to harvest in Kansas, the U.S.本日は、米国カンザス州の小麦畑をご紹介しま...
海外便り 十分な雨で冬小麦は順調に生育中（中国・山東省）
十分な雨で冬小麦は順調に生育中（中国・山東省）Winter wheat is growing well with enough rain in the Shandong of China.本日は、中国山東省の揚さんの小麦畑をご紹介します。揚...
海外便り とうもろこしの国内輸送増加への期待（大連港）
とうもろこしの国内輸送増加への期待（大連港）Hope to increase domestic transport of corn at the Port of Dalian in China本日の写真は、中国の大連港です。同港は中国東北部...
海外便り 欧州第2の穀物輸出港、ルーアン港（フランス）
欧州第2の穀物輸出港、ルーアン港（フランス）The second grain export port in Europe, Rouen harbor in Franceフランス北部、セーヌ・マリティーム県のルーアン港はセーヌ川の水運を利用し...
海外便り 2017/18年度のなたねの播種作業は、ほぼ終了（ウクライナ）
2017/18年度のなたねの播種作業は終了（ウクライナ）2017/18 canola sowing is almost finished in Ukraine.国際穀物理事会（IGC）によれば、ウクライナでは、2017/18年度のなたねの播...
海外便り とうもろこしは豊作の見込み（ウクライナ）
とうもろこしは豊作の見込み（ウクライナ）Corn is estimated to be a good harvest in Ukraine.ウクライナは、世界第６位のとうもろこし生産国であり、世界第４位の輸出国でもあります（2016/17）...
海外便り 穀物大増産の期待（アルゼンチン）
穀物大増産の期待（アルゼンチン）Grain production is expected to increase significantly in Argentina .アルゼンチンの2016/17年度の穀物の生産量は、59.5百万トンと前...
海外便り 冬小麦の播種作業が進展中（フランス）
冬小麦の播種作業が進展中（フランス）Planting work of winter wheat is progressing in France.本日の写真は、フランス中部サントル=ヴァル・ド・ロワール地域圏にあるロワレ県の冬小麦播種予定地...
海外便り 10月はとうもろこしの収穫最盛期（中国黒竜江省）
10月はとうもろこしの収穫最盛期（中国黒竜江省）October is the high season for corn harvest in Heilongjiang, China.中国黒竜江省の圃場では、10月に入り、とうもろこしの収穫最...