海外便り

こうべを垂れる稲穂かな in ブラジル中西部Rice is now in the maturity stage in the Midwest of Brazil. ブラジル中西部マトグロッソ州では、2015年10～12月に植えた陸稲のうち、...

降ったり降らなかったり・・・ in ブラジル　マトグロッソ・ド・スル州Rain on and off in Mato Grosso do Sul, Brazil. ブラジルのマトグロッソ・ド・スル州では、2015年末から雨が多く降りましたが...

【早い春 in カナダ】Early spring in Canada カナダのアルバータ州では、今年は雪解けが早く、３月中旬には雪がなくなりました。昨年秋に雨がたくさん降ったため、畑の土壌水分も潤沢だそうです。例年は５月以降になたねの播種作...

【オーストラリア米農家、出来には満足】This Rice grower was pleased with the states of the crop in NSW Australia. オーストラリア南東部では、3～5月は米の収穫期。4月...

１台は肥料散布中、あとの２台は？ 米国の春小麦の産地サウスダコタ州では、３月末、播種前の肥料散布で大忙しでした。ほ場が広いので、散布機のほか、写真のように、肥料の補給車が２台も付いてくるところもあるとのこと。同州の5月8日時点の播種進捗率は...

夜中も頑張る小麦農家！ in オーストラリアAustralian wheat farmers working hard at night in late March 2016 写真のカマキリのような緑の機械は肥料噴霧機で、３月下旬には夜中も...

米国農務省穀物等需給報告 本日、「米国農務省穀物等需給報告」を公表いたしました。本報告は、米国農務省が2016年5月10日（火）に発表した、2016/17年度の「世界及び主要国の穀物等に関する需給見通し」（World Agricultura...

冬小麦の穂が出たよ in 米国テキサス州Winter wheat had some heads coming out at Texas in the middle of March 2016. 3月半ば、テキサス州では、昨年秋に播種した冬小...

とうとう播種が始まるゾ in 米国Finally, Planting is started! in U.S. ここ、アイオワ州にもやっと春がきました。3月21日現在、とうもろこし畑では、今年の播種に先立って、肥料が散布されました。４月に播種...

冬とうもろこしの播種作業が進行 in ブラジルPlanting of safrinha corn is progressing in Brazil.     ブラジルの冬とうもろこしは、中西部を中心に、早植え大豆の収穫後、１～３月に播種され...