海外便り

とうもろこしは順調に生長中 in ロシアRussian corn is in good conditions. 国際穀物理事会（IGC）によれば、2016/17年度のロシアのとうもろこし生産量は、前年度より6.1％増加し、14.0百万トンと...

【成熟期を迎えるジャワ島の乾季米】The dry season rice is in the filling stage in Java. インドネシアは世界第3位の米生産国です。（2015/16年度約3,700万トン）同国の主要作は雨季米...

勝負はこれから！ in オーストラリアGame from now on! in Australia 国際穀物理事会（IGC）によれば、オーストラリアのなたねは昨シーズン、面積、単収ともに残念な結果となりましたが、今シーズンは好調の見通しです...

完熟期を迎えたカナダ冬小麦Canadian winter wheat in the maturity stage カナダ東部オンタリオ州では、昨年の秋に植えた冬小麦が、７月上旬に完熟期（ 写真下）を迎えており、同州南部の生育の早いところでは...

ロシア小麦は完熟期Russian winter wheat is in the maturity stage. ロシアの小麦輸出量はEUに次いで世界第2位。輸出用小麦の主産地である南部では、昨年秋に植えた冬小麦が６月上旬に開花期を迎え（写真...

春小麦畑に小さな花が咲きました in カナダMany small flowers on the field of spring wheat in Canada. アルバータ州在住のグッドさんの春小麦畑では、７月初旬、開花期を迎えていました。...

なたねは順調に生長中 in オーストラリアThe canola is in good conditions in Australia ニューサウスウェールズ州では、シーズン初期の5月に降雨に恵まれ、ここ数年で最も良いスタートを切ることができ...

雨よ、降れ！ in Michigan, U.S.Hoping to see more rains in Michigan, U.S. 米国ミシガン州のイスレイさんの大豆畑です。上の写真は、大豆畑に散布機で除草剤を散布しているところです。大豆...

いろいろな灌漑施設Various kinds of irrigation facilities ８月１日は水の日。水資源の有限性、水の貴重さや水資源開発の重要性について国民の関心を高め、理解を深めるための日本の記念日です（世界水の日は3月2...

天候不順でほ場管理が大変です in 中国Rice farmers are working hard on the fields due to bad weather in China. 中国は世界最大の米産地。北部の黒龍江省の田んぼでは、７...