海外便り 米の作柄は例年より良好（オーストラリア）
米の作柄は例年より良好（オーストラリア）The conditions of rice crop is above average in Australia.南半球のオーストラリアでは、例年、作付けは10月頃、収穫は３月頃に行われます。同国の...
海外便り
海外便り 海外便り 大豆収穫後の農作業（米国テキサス州）
大豆収穫後の農作業（米国テキサス州）The field work after soybean harvest in Texas, the U.S.2016年の米国の大豆の収穫は、2016年11月中旬までに終了しました。写真は、テキサス州北部...
海外便り 小麦の播種が進展中（インド）
小麦の播種が進展中（インド）Wheat planting is progressing in India.インドでは、例年、小麦の播種は10～12月頃に行われます。2016年12月は温暖で乾燥型の天候により作業が進展し、同国農業省によれば、...
海外便り とうもろこしの収穫がほぼ終了（ウクライナ）
ー とうもろこしの収穫がほぼ終了（ウクライナ）Corn harvest is almost completed in Ukraine. 米国農務省（USDA）によれば、2016/17年度のウクライナのとうもろこし生産量は、播種面積が増...
海外便り 農閑期の過ごし方（カナダ・オンタリオ州）
農閑期の過ごし方（カナダ・オンタリオ州）The way of spending the agricultural off-season in Ontario, Canada2016年12月６日から8日まで、オンタリオ州オタワ市において「Gr...
海外便り 冬小麦の播種面積は増加（ウクライナ）
冬小麦の播種面積は増加（ウクライナ）Ukraine growers planted more winter wheat for 2017/18 season.本日は、ウクライナの冬小麦の様子をお届けします。ウクライナでは、小麦生産量の95％...
海外便り 今後は小麦以外の作物が増える見込み（カザフスタン）
今後は小麦以外の作物が増える見込み（カザフスタン）More and more oilseeds and grains but wheat are expected to be planted in Kazakhstan in the fut...
海外便り 収穫を待つ雨季米（タイ）
収穫を待つ雨季米（タイ）Wet-season rice waiting for harvesting in Thailandタイは世界第６位の米生産国で、主要作の雨季米は、6～12月頃に栽培されています。国際穀物理事会（IGC）によれば、2...
海外便り 小麦の播種が進展中（インド）
小麦の播種が進展中（インド）Wheat planting is progressing in India. インドでは、例年、小麦の播種は10～12月頃、収穫は翌年４～５月頃に行われます。同国農業省によれば、12月23日時点の播種面積は、2...
海外便り 越冬中の冬小麦（ロシア南部連邦管区）
越冬中の冬小麦（ロシア南部連邦管区）Winter wheat entered dormancy in the Southern District of Russia.ロシアでは、2016/17年度の収穫作業は、12月12日時点で98.2％と...